事业单位39年工龄技师的退休待遇，无法直接给出具体的数额，因为它取决于多种因素。下面我将详细分析并说明：

一. 退休待遇的构成

• 基本养老金：根据《中华人民共和国社会保险法》第十五条，基本养老金由统筹养老金和个人账户养老金组成，具体数额根据个人累计缴费年限、缴费工资、当地职工平均工资、个人账户金额、城镇人口平均预期寿命等因素确定。

二. 影响退休待遇的因素

1. 累计缴费年限：39年的工龄将作为计算基本养老金的一个重要因素。
2. 缴费工资：技师在工作期间的工资水平也会影响退休后的养老金数额。
3. 当地职工平均工资：这一数据通常用于计算养老金的基数，不同地区可能会有所差异。
4. 个人账户金额：技师在养老保险个人账户中的积累金额也是决定养老金数额的关键因素。
5. 城镇人口平均预期寿命：这一数据用于估算养老金的发放年限，从而影响每月的养老金数额。

三. 特殊情况说明

• 如果技师在达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年，根据《中华人民共和国社会保险法》第十六条，可以选择缴费至满十五年，按月领取基本养老金；或者转入新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险，享受相应的养老保险待遇。但这种情况不适用于本题中的39年工龄技师。

四. 结论与建议

• 结论：由于退休待遇涉及多个因素，且这些因素可能随时间发生变化，因此无法直接给出事业单位39年工龄技师的具体退休待遇数额。
• 建议：为了获取更准确的退休待遇信息，技师可以咨询当地社保部门或专业的社保顾问，他们可以根据技师的具体情况计算出大致的养老金数额。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。