男友盗窃女友5000元，女友给了谅解书，男友仍有可能被判刑，但量刑时可能会酌情从轻。

首先，从法律角度来看，盗窃5000元已达到盗窃罪中“数额较大”的标准，因此该行为构成盗窃罪。即使犯罪嫌疑人取得了被害人的谅解书，也不能完全免除其刑事责任。谅解书在法院量刑时，会作为一个从轻处罚的情节来考虑，因为被害人的谅解一定程度上反映了犯罪行为造成的社会矛盾得到了缓解。

具体来说，法院在量刑时会综合考虑多种因素，包括犯罪嫌疑人的认罪态度、是否有主动投案自首、揭发他人犯罪等立功表现，以及是否积极退赔被害人的损失等。如果犯罪嫌疑人能够积极退赔，并取得被害人的谅解，这通常会被视为悔罪表现，从而在量刑时得到一定的从轻处理。

然而，需要注意的是，谅解书并不能改变盗窃行为构成犯罪且应受刑事处罚的事实。因此，即使取得了谅解书，犯罪嫌疑人仍然有可能被判刑。只是相对于没有取得谅解书的情况，量刑可能会相对较轻。

可能的判决结果包括拘役、管制，或者适用缓刑等相对较轻的刑罚。具体如何判，要由法院根据案件的实际情况，依照法律规定来作出判决。

总之，虽然取得谅解书是一个积极的因素，但并不能完全保证犯罪嫌疑人不会被判刑。如果你或你的亲友面临类似的情况，建议尽早咨询专业律师，以便更好地了解法律程序和可能的法律后果。