不靠谱。在民事案件中，律师协商成功后，通常不会直接由律师去法院“签合同”。这里可能有一些误解，让我来详细解释一下相关的法律流程和注意事项。

1. 合同签署的主体：

   • 一般来说，合同是由当事人（即合同的双方）签署的，而不是由律师代为签署。律师的角色是提供法律咨询、起草合同文本、审查合同条款等，以确保合同的合法性和有效性。
   • 在某些特殊情况下，如果当事人因故无法亲自签署合同，可以委托律师或其他代理人代为签署，但这需要明确的授权和合法的委托手续。

2. 法院的角色：

   • 法院是处理法律纠纷的机构，主要负责审理案件、作出判决等。它并不是合同签署的场所，也不会直接参与合同的签署过程。
   • 如果合同涉及法律纠纷，当事人可以将合同作为证据提交给法院，由法院根据法律规定和合同条款来判决案件。

3. 正确的做法：

   • 在民事案件中，如果律师协商成功，双方应该直接签署合同，或者通过各自的代理人（如果有的话）签署合同。
   • 签署合同前，建议双方各自咨询专业律师，以确保合同的合法性和有效性。
   • 如果合同需要公证或鉴证，可以前往公证处或相关机构进行办理。

4. 风险提示：

   • 如果让律师代为签署合同，而没有明确的授权和合法的委托手续，这可能会引发法律纠纷和争议。
   • 在签署合同前，务必仔细阅读合同条款，确保自己完全理解并同意合同内容。

综上所述，民事案件律师协商成功后，不应该直接由律师去法院“签合同”。正确的做法是由当事人或各自的代理人直接签署合同，并确保合同的合法性和有效性。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。