亲戚可以代理医疗纠纷侵权案件。在医疗纠纷侵权案件中，患者或其家属有权委托代理人参与处理，亲戚作为近亲属，是可以作为代理人的。以下是对此问题的详细分析：
代理权限与委托：
- 亲戚作为代理人，需要在患者的授权范围内参与纠纷处理，如收集证据、与医疗机构沟通协商等。
- 委托时需签署授权委托书，明确委托事项、权限和期限等内容，以确保代理行为的合法性和有效性。
代理人的职责：
- 代理人应熟悉患者情况及医疗纠纷详情，以便更好地维护患者权益。
- 在代理过程中，代理人要秉持客观公正态度，依据事实和法律处理纠纷，确保行为符合患者利益最大化原则。
代理行为的法律后果：
- 代理人在代理权限内所实施的行为，其法律后果由被代理人（即患者）承担。
- 若代理人超越代理权限或实施违法行为，则可能需承担相应的法律责任。
综上所述，亲戚作为近亲属，在符合相关法律规定和程序要求的情况下，是可以代理医疗纠纷侵权案件的。在代理过程中，应确保代理行为的合法性和有效性，积极维护患者的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。