被告不适格时，法院应当进行释明。这一做法旨在确保诉讼过程的公正性与高效性，防止因主体不适格而导致的司法资源浪费以及当事人诉讼成本增加。以下是对此问题的详细分析：

1. 释明的必要性：

   • 在民事诉讼中，如果被诉方的主体资格不适当，法院应作出必要的法律释明。这种释明行为有助于保障诉讼的顺利进行，避免当事人因不了解法律规定而遭受不必要的损失。
   • 释明可以引导原告正确确定被告，从而符合起诉条件，确保诉讼程序的公正性和合理性。

2. 释明的法律依据：

   • 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，立案后发现不符合起诉条件或者属于民事诉讼法第一百二十七条规定情形的，裁定驳回起诉。法院在审理中若发现被告主体不适格，有义务依据此规定审查并作出相应处理，这实际上体现了释明的精神。
   • 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条规定了起诉必须符合的条件，其中包括“有明确的被告”，即要求被告适格。当被告不适格时，不符合起诉条件。法院在审理过程中，应通过对该条款的适用，若认定被告主体不适格，可通过释明引导原告正确确定被告。

3. 释明的实践操作：

   • 在实践操作中，法院对相关事项进行法律释明的方式和程度可能会因个案实情和法官的主观判断而发生变化。但总的来说，法院会秉持着依法办事与维护各方当事人诉讼权益的原则，审慎妥善处理被诉方主体资格不适当的情况。
   • 若法院经过审查确认被告主体不适格，且原告不愿进行主体变更，法院通常会裁决撤销该起诉讼。

4. 原告的权利：

   • 在被告主体不适格的情况下，原告通常是可以重新起诉的。原告若发现正确的适格被告，可基于同一事实和法律关系或新的事实，重新向有管辖权的法院提起诉讼。

综上所述，被告不适格时，法院应当进行释明，这是法律赋予法院的职责，也是保障诉讼公正性和高效性的重要措施。如有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。