在婚姻关系中，小三返还财产给妻子是通常的做法，但并非绝对，也可能根据具体情况返还给丈夫或双方。以下是对这一问题的详细分析：

1. 返还给妻子的情形：

   • 婚姻存续期间，夫妻对共同财产享有平等的处理权。如果丈夫未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，这种行为损害了妻子的合法权益。妻子有权要求小三返还赠与的财物，因为这笔财物属于夫妻共同财产，丈夫无权单独处分。
   • 举例：若丈夫瞒着妻子将共同存款转账给小三，妻子发现后可以向小三主张返还，法院通常会支持妻子的诉求。

2. 可能不全部返还给妻子的情形：

   • 如果小三能够证明自己是善意取得，即不知道该财物是夫妻共同财产且支付了合理对价，那么要回全部财物可能会面临一定困难。但即便如此，为了维护婚姻家庭的稳定和另一方的合法权益，仍可以通过法律途径争取部分财物的返还。
   • 另外，如果赠与的财产中包含丈夫的个人财产（如婚前房产、通过遗嘱继承且明确只归其个人的财产），那么丈夫有权自主处分这部分财产。在这种情况下，妻子不能要求小三返还属于丈夫个人财产的部分。

3. 返还给丈夫或双方的特殊情形：

   • 在某些特殊情况下，如果妻子同意或认可丈夫对小三的赠与行为，或者赠与行为是基于某种特定的家庭安排或协议，那么返还的财物可能会直接给丈夫或双方共同所有。
   • 但这种情形较为罕见，且需要具体的证据和事实来支持。

综上所述，小三返还财产给妻子是通常的做法，因为丈夫未经妻子同意擅自将夫妻共同财产赠与小三的行为侵犯了妻子的合法权益。然而，在具体案件中，还需要根据财产的性质、证据的充分性以及相关法律法规的规定来综合判断财物的返还对象和比例。如果您遇到此类问题，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的法律建议。