如果转账转错了给别人，而对方不愿意归还，你可以通过以下途径来维护自己的权益：

首先，明确结论：转账转错且对方拒还时，你可以依据不当得利的规定主张权利，要求对方返还转错的钱款。

接下来，详细解释：

1. 与对方沟通并留存证据：

   • 在发现转账有误后，及时与收款人联系，说明情况并要求对方退还。
   • 同时，留存转账交易记录、聊天记录、通话录音等作为证据，以备后续使用。

2. 申请客服介入：

   • 如果你是通过微信、支付宝等第三方支付平台转账的，可以申请平台客服介入，从中协调解决。

3. 向法院提起诉讼：

   • 若收款人仍拒不退还钱款，你可以向收款方所在辖区的人民法院以不当得利纠纷为案由提起诉讼。
   • 起诉时，需要提交转账凭证、对方拒不还款的相应证据材料以及起诉状。
   • 法院会依据事实和法律进行审理判决，保障你的合法权益，让你能追回本应属于自己的钱款。

4. 法律依据：

   • 根据《民法典》第九百八十五条的规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。

最后，给出建议：

• 在转账时，务必仔细核对收款人的账户信息，避免转错账。
• 如果不幸转错账，要保持冷静，及时采取措施维护自己的权益。
• 如果对方拒绝归还，不要犹豫，及时通过法律途径来解决问题。

希望这些建议能对你有所帮助。如果你还有其他法律问题，可以直接向我咨询。