关于办理退休时职工代表签字是否需要按手印的问题，这主要取决于具体的地区规定和单位要求。从您提供的参考信息中，我们可以得出以下结论：

对于企业职工正常退休的情况，通常需要提交一系列申请材料，其中包括在职女职工填写的正常退休申请表。这份申请表需要单位盖章，并且个人签字按手印。这表明，在某些地区或单位，职工代表或职工本人在退休申请表上签字时是需要按手印的，以增强签名的法律效力和真实性。

另外，对于机关事业单位工人及企业单位职工申报退休的情况，同样需要提交退休申请，并且这份申请也需要手写并在签名上按手印。这进一步证实了按手印在某些退休办理流程中的必要性。

然而，也需要注意的是，具体的退休办理流程和所需材料可能因地区、单位或政策的不同而有所差异。因此，在办理退休手续前，建议咨询当地的人社部门或所在单位的人事部门，以了解具体的办理要求和流程。

综上所述，办理退休时职工代表签字是否需要按手印，主要取决于当地的政策规定和单位的具体要求。在多数情况下，为了确保签名的真实性和法律效力，签字时是需要按手印的。但具体的要求还是应以当地的人社部门或所在单位的人事部门的解答为准。