生效文书已确认的债权，通常仍然可以另外主张债权人代位权。以下是对这一结论的详细解释：

1. 法律依据与解释：

   • 债权进入诉讼程序后，并不妨碍开展代位权诉讼。在债权诉讼期间，债权人有权利一并主张代位权。
   • 倘若债权人对债务人的债权是合法的，并且已经到期，而债务人又怠于行使其到期债权，给债权人带来了损害，那么债权人就可以向次债务人提起代位权诉讼。

2. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际操作中，必须严格遵循相关的法律程序和规定，比如要向有管辖权的法院提起代位权诉讼。
   • 要保证代位权诉讼的提起满足法律要件，否则有可能遭遇被驳回的情况。

3. 示例说明：

   • 假设甲对乙享有合法且已到期的债权，且该债权已经生效文书确认。在此期间，甲发现乙怠于行使对丙的到期债权，这损害了甲的利益。那么，甲仍然有权向法院提起对丙的代位权诉讼。

综上所述，生效文书已确认的债权，在符合相关法律程序和规定的前提下，通常仍然可以另外主张债权人代位权。如果您在具体案件中遇到此类问题，建议详细咨询专业律师（如我），以便根据案件的具体情况进行综合判断和处理。