造成对方轻伤刑拘后，仍然需要赔偿。刑事拘留与民事赔偿是两种独立的法律责任形式，互不影响。以下是对此问题的详细分析：
法律依据明确：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。这一条款为民事赔偿提供了明确的法律依据。
法理逻辑清晰：
- 刑事拘留是刑事责任的体现，主要是为了惩罚犯罪行为、维护社会秩序和公共安全。而民事赔偿则是基于侵权行为所产生的民事责任，旨在弥补受害人因侵权行为所遭受的损失。
- 两者属于不同的法律责任体系，互不替代。即使行为人因造成他人轻伤而被刑事拘留，其民事赔偿责任并不因此免除。
实践操作指南：
- 在实践中，受害人可以通过刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼的方式，要求加害人承担民事赔偿责任。
- 赔偿范围包括但不限于医疗费、误工费、护理费、交通费等各种因伤害而产生的合理费用。
- 如果双方无法协商达成一致，受害人有权通过法律途径来维护自己的合法权益，确保获得应有的赔偿。
综上所述，即使在造成对方轻伤并被刑事拘留后，行为人仍然需要承担民事赔偿责任。这一结论既符合法律法规的规定，也体现了法律对受害人合法权益的保护。因此，建议行为人在承担刑事责任的同时，也应积极履行民事赔偿责任，以减轻自己的法律责任和对受害人的伤害。