政企分离不彻底，转嫁费用到直属企业的行为，违反了多项法律法规和财经纪律。具体来说：

1. 违反了《中华人民共和国公司法》：该法明确规定公司应以其全部财产对公司的债务承担责任，而股东则以其认缴的出资额为限对公司承担责任。政企分离不彻底，导致企业承担本应由政府承担的费用，实际上是侵犯了企业的法人财产权，违背了公司法的精神。

2. 违反了《中华人民共和国预算法》：预算法要求政府应当编制完整的预算，并严格按照预算执行。政府将费用转嫁给直属企业，可能是为了规避预算约束，这种行为违反了预算法的相关规定。

3. 违反了财经纪律：财经纪律要求政府和企业应各自承担其应有的财务责任，不得随意转嫁费用。政企分离不彻底，转嫁费用到直属企业，显然违反了这一纪律。

此外，这种行为还可能引发一系列不良后果，如增加企业负担、影响企业正常运营、损害企业利益等。因此，政府应严格遵守法律法规和财经纪律，确保政企分离彻底，避免将费用转嫁给直属企业。

如果你或你的企业遇到了类似的问题，建议及时向我咨询，我将为你提供专业的法律建议和帮助。