不能起诉传播性病罪。关于你提出的“艾滋病隐瞒谈恋爱未感染是否可以起诉传播性病罪”的问题，分析如下：

首先，传播性病罪是指明知自己患有梅毒、淋病等严重性病而卖淫、嫖娼的行为。其构成要件包括：

1. 主体是具有刑事责任能力的自然人，且为卖淫者或嫖娼者；
2. 主观方面表现为故意，即明知自己患有严重性病而出于营利或满足淫欲的目的进行卖淫、嫖娼；
3. 侵犯的客体是双重客体，即他人的身体健康和社会治安管理秩序；
4. 客观方面表现为实施了严重性病患者卖淫、嫖娼的行为。

而在你描述的情况中，虽然存在隐瞒艾滋病的情况，但并未提及有卖淫、嫖娼的行为，且未实际造成性病的传播。因此，该行为并不符合传播性病罪的构成要件。

此外，即使艾滋病患者隐瞒病情与他人谈恋爱，但并未发生性行为或未造成他人感染，也不构成犯罪。若因此引发纠纷，可通过道德谴责或民事途径解决。

综上所述，艾滋病隐瞒谈恋爱未感染的情况，不能起诉传播性病罪。如有其他法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。