针对“未生效判决双方达成协议如何处理”这一问题，首先我们要明确的是，在判决未生效期间，双方当事人达成和解协议，是可以影响原判决的执行和效力的。以下是对此情况的具体处理方式：

1. 协议内容明确且双方自愿：

   • 如果双方达成的协议内容明确，且是双方自愿、无欺诈、胁迫等违法情形的，那么该协议通常具有法律效力。
   • 双方当事人可以按照协议的内容履行，此时，原判决将不再执行。如果一方不履行协议，另一方可以依据协议向法院提起诉讼，要求对方履行。

2. 通知法院：

   • 双方达成协议后，应及时将协议内容通知给法院，以便法院了解双方的和解情况，并对原判决作出相应的处理。
   • 法院在收到通知后，可能会对原判决进行撤销或者确认和解协议的效力，具体处理方式会根据实际情况和法律规定来决定。

3. 协议与判决的冲突处理：

   • 如果双方达成的协议与原判决存在冲突，那么需要看协议的具体内容和判决的性质来确定如何处理。
   • 一般来说，如果协议内容合法、有效，且双方均同意按照协议履行，那么法院可能会倾向于认可协议的效力，并对原判决进行相应调整。

4. 法律程序：

   • 双方达成协议并不意味着原判决自动失效，而是需要通过一定的法律程序来确认协议的效力，并处理原判决。
   • 因此，建议双方当事人在达成协议后，及时咨询专业律师，按照法律程序办理相关手续，以确保协议的合法性和有效性。

综上所述，未生效判决双方达成协议后，应及时通知法院，并按照法律程序办理相关手续。同时，双方应严格按照协议内容履行，以避免产生新的纠纷。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。