合作社退社手续麻烦一般不可以直接向法院起诉退社。下面我来详细解释一下：

1. 退社的正常途径：

   • 合作社成员想要退社，首先应当按照合作社的章程或者相关规定来办理退社手续。这通常包括提交退社申请、经过合作社相关机构审议、办理财务结算等步骤。
   • 如果合作社章程或规定中明确了退社的具体条件和程序，成员应当遵循这些规定来办理退社。

2. 起诉退社的适用情况：

   • 一般来说，直接向法院起诉退社并不是常规的解决方式。法院主要处理的是法律争议和纠纷，而合作社退社更多是一个内部管理和程序性问题。
   • 只有在合作社拒绝按照章程或规定办理退社手续，或者成员认为合作社的行为侵犯了其合法权益时，才可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这种情况下，成员可以向法院提起诉讼，要求合作社履行退社手续或赔偿相关损失。

3. 建议：

   • 如果你觉得合作社退社手续麻烦，可以先尝试与合作社的管理层或相关负责人进行沟通，了解具体的退社流程和要求。
   • 如果沟通无果，或者你认为合作社的行为存在违法或不当之处，可以咨询我这样的专业律师，通过法律途径来维护自己的权益。

总之，合作社退社手续麻烦并不能直接作为向法院起诉退社的理由。你应当先尝试按照合作社的规定来办理退社手续，如果遇到困难或问题，再考虑通过法律途径来解决。