针对您提出的问题“父亲借别人的钱转到女儿账户上怎么起诉”，以下是我的详细解答：

首先，我们要明确一点，如果父亲借别人的钱，并擅自将这笔资金转到女儿的账户上，这可能涉及到债权债务关系以及可能的财产转移问题。在这种情况下，起诉的主体通常是债权人（即借钱给父亲的人），而不是父亲或女儿。

一、确认债权债务关系

1. 核实欠条的真实性：

   • 确保欠条是父亲（债务人）真实意愿的表达，且内容合法，没有违反法律强制性规定或公序良俗。
   • 欠条应明确借款金额、借款时间、还款时间、利息（如有）等关键信息。

2. 收集转账记录：

   • 转账记录是证明借款已实际交付的重要证据。
   • 确保转账记录清晰、准确，能够显示资金从债权人的账户转到父亲（或女儿）的账户。

二、准备起诉材料

1. 起诉状：

   • 起诉状应详细陈述事实、理由和诉讼请求。
   • 请求可能包括要求女儿（如果资金已被转移到她名下）或父亲（作为原始债务人）还款，以及可能的利息和违约金。

2. 证据材料：

   • 欠条和转账记录是必不可少的证据。
   • 如果可能，还可以收集其他相关证据，如聊天记录、通话录音等，以证明父亲借款并转账给女儿的事实。

三、向有管辖权的法院起诉

1. 确定管辖法院：

   • 根据法律规定，债权债务纠纷通常由被告住所地或合同履行地法院管辖。
   • 在这个案例中，被告可能是父亲或女儿，具体取决于资金的实际使用情况和双方的约定。

2. 递交起诉状和证据材料：

   • 将准备好的起诉状和证据材料递交给法院立案庭。
   • 法院会对材料进行审查，如果符合立案条件，会受理案件并发出受理通知书。

四、参与诉讼过程

1. 出庭应诉：

   • 根据法院的通知，按时出庭参加诉讼。
   • 在庭审中，陈述事实、理由和诉讼请求，并出示相关证据。

2. 等待法院判决：

   • 法院会根据双方提供的证据和法律规定进行审理。
   • 如果证据充分且符合法律规定，法院可能会判决女儿（如果资金已被转移到她名下且她无法证明资金已归还给父亲）或父亲还款。

五、注意事项

1. 诉讼时效：

   • 确保在法定的诉讼时效内提起诉讼，以免因超过时效而丧失胜诉权。

2. 证据保全：

   • 在起诉前或诉讼过程中，如果担心证据可能灭失或难以取得，可以向法院申请证据保全。

3. 法律咨询：

   • 如果对法律程序或权利义务不清楚，建议咨询专业律师以获取法律帮助。

综上所述，如果父亲借别人的钱并转到女儿的账户上，债权人可以通过收集相关证据并向有管辖权的法院提起诉讼来维护自己的合法权益。