关于“86年交社保要交多少年才能退休”的问题，首先我们要明确的是，社保的缴纳年限并不是唯一决定退休的因素，还需要达到法定退休年龄。在我国，法定退休年龄通常是男性60岁，女性55岁（管理或技术岗位）或50岁（生产或工勤岗位）。

至于社保的缴纳年限，《社会保险法》规定，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，可以按月领取基本养老金。这里说的十五年，是领取基本养老金的最低缴费年限。如果缴费满十五年后，还未达到法定退休年龄，应继续缴费至退休。此外，养老保险的原则是“多缴多得、长缴多得”，缴费水平越高、缴费年限越长，未来领取的养老金就相对越多。

因此，如果你是从1986年开始缴纳社保，那么你需要至少缴纳满15年，并且达到法定退休年龄，才能退休并领取养老金。当然，如果你希望退休后能领取更高的养老金，那么可以选择继续缴纳社保，直到达到法定退休年龄。

总的来说，退休的条件包括两个方面：一是达到法定退休年龄，二是社保缴纳满一定的年限（至少15年）。只有同时满足这两个条件，才能办理退休手续并领取养老金。