关于“94年要交多少年社保才能退休”的问题，实际上并没有一个固定的答案，因为这主要取决于几个关键因素：您的法定退休年龄、您已经缴纳的社保年限，以及未来的社保政策变化。

首先，根据现行的《社会保险法》规定，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，可以按月领取基本养老金。这意味着，至少需要缴纳15年的社保，才有资格在退休后领取养老金。但这只是一个最低的门槛，并不意味着缴纳15年后就可以停止缴纳。

对于在职职工来说，即使已经缴满15年社保，只要还未达到法定退休年龄，就需要继续缴纳社保。而对于灵活就业人员，虽然缴满15年后可以选择是否继续缴纳，但考虑到“多缴多得、长缴多得”的原则，继续缴纳可能会带来更高的养老金收益。

另外，法定退休年龄也是一个重要的考虑因素。目前，我国的法定退休年龄是男60岁、女干部55岁、女工人50岁。但随着延迟退休政策的逐步实施，未来的法定退休年龄可能会有所调整。因此，您需要关注政策动态，以确定自己的实际退休年龄。

最后，还需要考虑未来社保政策的变化。虽然当前的政策规定是累计缴费满15年即可领取养老金，但未来的政策可能会有所调整。因此，建议您尽可能多地缴纳社保，以确保自己在退休后能够享受到足够的养老金待遇。

综上所述，对于“94年要交多少年社保才能退休”的问题，并不能给出一个确切的答案。但一般来说，至少需要缴纳15年的社保，并关注政策动态以确定自己的实际退休年龄和养老金待遇。