交强险和车船税是两种不同的法定费用，它们各自承载着不同的功能与意义。

首先，交强险，全称为“机动车交通事故责任强制保险”，其主要目的是在发生交通事故后，保障受害人能够得到及时、有效的经济赔偿。这是一种强制性的保险制度，所有上路行驶的机动车辆都必须购买。

而车船税，则是对在我国境内依法应当到车船管理部门登记的车辆、船舶，根据其种类、吨位和规定的税额计算征收的一种财产税。它的主要作用是增加国家财政收入，同时也有助于调节车辆、船舶的拥有量和使用量。

在实际操作中，虽然交强险和车船税是两个独立的费用，但它们通常是一并缴纳的。这是因为交强险的办理与车船税的缴纳存在一种关联机制。在办理交强险业务时，保险公司会要求车主同时缴纳车船税。如果车船税未缴纳，保险公司将无法单独办理交强险业务。

因此，只交交强险而不交车船税是不可以的。车主必须足额缴纳车船税，才能顺利完成交强险的投保流程，确保车辆合法上路行驶。否则，车主可能会因未履行此项义务而面临相应的法律责任和经济处罚。

所以，为了保障自己的权益和避免不必要的麻烦，车主在办理交强险时，应当同时缴纳车船税。