交通事故赔偿可以在出院前协商，也可以在出院后协商，具体取决于伤者的实际情况和双方的意愿。

1. 出院前协商：如果双方对赔偿事宜有明确的共识，并且伤者急需资金用于治疗，可以在出院前进行协商。这样做的好处是可以及时获得资金支持，保障治疗的顺利进行。然而，需要注意的是，在伤势未稳定的情况下匆忙协商，可能无法准确预估最终的治疗效果及是否留下后遗症，因此赔偿金额可能不合理。

2. 出院后协商：通常情况下，建议在出院后进行全面评估和处理赔偿事宜。因为此时治疗基本结束，病情稳定，可以明确所有赔偿项目和具体金额。这样做可以确保赔偿金额的全面性和合理性，保障伤者的权益。

在任何情况下，协商赔偿时都应保留好相关证据，如医疗票据、诊断证明等，以便在需要时提供证明。同时，如果双方无法达成一致，可以通过法律途径解决争议。

总的来说，交通事故赔偿的协商时机应根据具体情况而定。无论是出院前还是出院后协商，都应确保赔偿金额的合理性和全面性，以维护伤者的合法权益。