交通事故受害人既可以选择出院前谈赔偿，也可以选择出院后谈赔偿，具体选择应依据实际情况和法律规定来确定，但通常建议等到出院后处理赔偿事宜。以下是对两种情况的详细分析：
出院前谈赔偿
适用情况：
- 事故责任清晰明确，不存在争议。
- 伤者伤情较轻，预计后续治疗费用不多。
- 伤者经济困难，急需资金用于后续治疗。
优点：
- 及时获得资金支持：对于经济困难的伤者，出院前谈赔偿可以提前获得一定的资金，用于支付后续的医疗费用，缓解经济压力。
- 简化流程：如果双方对赔偿金额和责任划分没有异议，出院前谈赔偿可以简化后续的理赔流程，避免多次索赔的繁琐。
风险与不足：
- 损失预估不准：由于伤情可能存在变化，出院前谈赔偿可能无法准确预估最终的治疗效果和康复情况，导致赔偿金额不合理。
- 可能需二次索赔：如果出院后发现存在后续治疗费用或后遗症，可能需要再次与责任方协商赔偿，增加时间和精力成本。
出院后谈赔偿
适用情况：
- 伤者伤情较重，需要长时间治疗和康复。
- 事故责任存在争议，需要进一步调查和认定。
- 伤者希望一次性解决赔偿问题，避免多次索赔。
优点：
- 赔偿金额准确全面：出院后，伤者的治疗基本结束，病情稳定，可以明确所有赔偿项目和具体金额，包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金等。
- 伤残鉴定时机合适：如果伤者构成伤残，出院后是进行伤残鉴定的合适时机，准确的鉴定结果有助于合理确定赔偿金额。
- 法律程序顺畅：出院后，伤者可以委托专业律师或与对方协商，启动赔偿程序，收集证据，沟通协商，若无法达成一致，可通过诉讼解决。
风险与不足：
- 等待时间长：出院后谈赔偿需要等待伤者治疗结束，这可能需要较长时间，且如果进入诉讼程序，过程会更加漫长。
- 前期费用需自行垫付：在等待出院和赔偿的过程中，伤者可能需要自行垫付前期的医疗费用和其他相关费用。
综合建议
- 根据伤情和经济状况选择：如果伤者伤情较轻，经济状况良好，可以选择出院后谈赔偿，以确保赔偿金额的准确性和全面性。如果伤者伤情较重，经济困难，急需资金用于后续治疗，可以在出院前与责任方协商部分赔偿。
- 保留证据：无论选择何时谈赔偿，都应妥善保存相关证据和票据，如医疗票据、诊断证明、事故认定书等，以维护自己的合法权益。
- 咨询专业律师：在处理赔偿过程中，建议咨询专业律师，以确保赔偿金额的合理性和全面性，避免遗漏或不当处理导致权益受损。
作为曹勇律师，我擅长处理交通事故和保险理赔领域的法律问题。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。