您好，关于您提出的“交9万养老保险领2年死了能退吗”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们要明确的是，养老保险的缴费和领取是遵循一定的法律规定的。在您提到的这种情况下，如果参保人已经缴纳了9年的养老保险费用，但在领取了2年的养老金后去世，那么其个人账户的余额是可以依法继承的。

具体来说：

1. 个人账户余额的继承：

   • 对于城乡居民养老保险，个人缴纳的全部保费及利息会退还给法定继承人或指定受益人。
   • 对于城镇职工养老保险，个人缴纳的8%部分进入个人账户，这部分累计存储额可以依法继承。遗属可以通过社保部门核算后明确退还的金额。

2. 丧葬补助金和抚恤金的领取：

   • 遗属在参保人去世后，还有权领取丧葬补助金和抚恤金。这是为了减轻家属办理丧葬事宜的经济负担，并为遗属提供一定的生活保障。
   • 遗属需要向当地社会保险经办机构报告，并提供相关证明材料，如死亡证明、继承关系证明等，以便社会保险经办机构核实后发放丧葬补助金和抚恤金。

3. 统筹账户部分的处理：

   • 需要注意的是，单位缴纳的养老保险费用（统筹账户部分）通常不会退还给个人或遗属。这部分资金主要用于支付已经退休人员的养老金等社保待遇，实现养老保险的社会共济功能。

综上所述，虽然已缴纳的养老保险费用（统筹账户部分）不能退还，但个人账户的余额是可以继承的，并且遗属还有权领取丧葬补助金和抚恤金。家属在办理相关手续时，应携带参保人的相关证明材料到当地社保经办机构申请办理，以确保合法权益得到及时有效的保障。

希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。