“20年养老保险交够就能退休吗”这个问题，其实涉及到多个方面，包括养老保险的缴费年限、退休条件以及相关的政策规定。以下是对这个问题的详细解答：

首先，我们需要明确的是，养老保险的缴费年限只是退休条件之一，但并不是唯一的条件。根据《社会保险法》的规定，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。这里说的15年，是领取基本养老金的最低缴费年限。然而，这并不意味着只要缴满15年就可以退休。实际上，退休还需要满足其他条件，比如达到法定退休年龄。

对于在职职工来说，即使社保缴费已经满15年，如果还未达到法定退休年龄，用人单位仍然应当按照规定继续为职工参保缴费。直到职工达到待遇领取条件后，才能办理退休手续，按月领取基本养老金。

另外，值得注意的是，未来退休政策可能会有所调整。根据相关政策规划，从某个时间点开始，职工按月领取基本养老金的最低缴费年限可能会逐步提高至20年。同时，法定退休年龄也可能会逐步延迟。因此，对于“20年养老保险交够就能退休吗”这个问题，我们不能简单地给出肯定的答案。

此外，对于灵活就业人员来说，他们以个人身份参保，缴满15年后是否继续缴费可以自由选择。但是建议他们不要就此中断缴费，因为养老保险有一个重要原则——多缴多得、长缴多得。缴费水平越高、缴费年限越长，将来领取的养老金相对就会越多。

综上所述，“20年养老保险交够就能退休吗”这个问题并不是一个简单的“是”或“否”的答案。它涉及到多个方面，包括缴费年限、退休条件以及政策规定等。因此，在回答这个问题时，我们需要综合考虑各种因素，并给出清晰、详细、有深度的解答。总的来说，虽然缴满20年养老保险是一个积极的积累，但退休还需要满足其他条件，并且需要关注未来政策的可能调整。