针对您提出的问题“80年出生的女性医保需要交多少年才能退休”，根据现有的职工医保政策，女职工在达到法定退休年龄时，累计缴费年限需要满25年，且在本市范围内的实际缴费年限需满10年。这样，个人和单位就不再需要缴纳职工基本医保费，办理退休手续后的次月起，就可以享受退休人员医疗保险待遇。

这里需要澄清的是，医保的缴费年限与您的出生日期没有直接关系，而是与您的性别、退休年龄以及所在地的医保政策有关。对于80年出生的女性来说，具体的退休年龄会根据国家的退休政策来确定，而医保的缴费年限则按照上述规定执行。

如果您在退休时医保缴费年限不足25年，您有几种选择：

1. 一次性补缴：在某些地区，您可以选择一次性补交医疗保险费，以满足所需的缴费年数。这需要一次支付较大的金额，但能确保退休后仍可享有医疗保险福利。
2. 继续缴纳：如果您在退休时还未满足缴费年限要求，您可以选择继续缴纳医保费用，直至累计达到规定的年数。
3. 转换为居民医保：如果您无法一次性补缴或无法继续工作，您可以考虑转为城乡居民基本医疗保险。虽然居民医保的福利相对较少，但它提供了基本的医疗保障。

总之，为了确保退休后能够享受医疗保险待遇，建议您在达到退休年龄前确保医保的缴费年限满足政策要求。如果有任何疑问或需要进一步的帮助，请咨询当地的医保机构或相关部门。