关于您提出的“个人养老金账户余额5万退休后能拿多少”的问题，由于养老金的计算涉及多个因素，包括基础养老金、个人账户养老金以及可能的过渡性养老金，且具体数值受到退休时当地在岗职工月平均工资、个人历年缴费指数的平均值、缴费年限等多种因素的影响，因此无法直接给出一个确定的数额。

不过，我可以为您简要介绍养老金的计算方法，并基于一些假设条件给出一个大致的估算。

养老金的计算方法：

1. 基础养老金：根据退休上年度当地在岗职工月平均工资、本人历年缴费指数的平均值以及本人累计缴费年限来计算。具体公式为：基础养老金 = (P + P × i) ÷ 2 × n × 1%，其中P为退休上年度当地在岗职工月平均工资，i为本人历年缴费指数的平均值，n为本人累计缴费年限。

2. 个人账户养老金：根据个人账户储存额和计发月数来计算。具体公式为：个人账户养老金 = 个人账户储存额 ÷ 计发月数。个人账户储存额主要来源于历年的个人缴费及其利息，计发月数则根据平均寿命计算，如60岁退休对应的计发月数为139个月。

3. 过渡性养老金：这部分养老金主要针对“老人”和其他有视同缴费年限的人员，具体计算办法由各省市自行制定。

基于假设条件的估算：

假设您60岁退休，当地在岗职工月平均工资为7000元，您历年缴费指数的平均值为0.6（即60%），且您的个人账户储存额为5万元（未计算利息），那么：

• 基础养老金 = 7000 × (1 + 0.6) ÷ 2 × 15 × 1% = 840元（这里假设您缴费年限为15年作为示例）
• 个人账户养老金 = 50000 ÷ 139 = 约359.71元

将两者相加，您每月大约可以领取到1199.71元的养老金。但请注意，这只是一个基于假设条件的估算，实际领取的养老金数额可能会因个人实际情况和当地政策的不同而有所差异。

为了获取更准确的养老金数额，我建议您使用当地社保部门提供的养老金测算工具或咨询专业的社保顾问。同时，也请您关注当地社保政策的最新动态，因为政策的变化可能会影响到您的养老金待遇。