在交通事故中，当责任被划分为三七开，即一方承担70%的责任，另一方承担30%的责任时，关于是否需要自己掏钱支付赔偿，这主要取决于具体的损失金额、保险覆盖情况以及理赔流程。

首先，对于应承担的30%部分费用，通常需要先由个人垫付。这是因为责任认定和理赔程序可能需要一定时间，而在此期间，为了确保受害方能够及时得到治疗或修复损失，责任方需要先行垫付相应费用。例如，如果医疗费用总共是10万元，那么承担30%责任的一方就需要先垫付3万元。

然而，垫付并不意味着最终需要个人完全承担这笔费用。在理赔程序完成后，符合保险理赔规定的部分，可以向对方的保险公司或者对方本人主张要求赔偿。同时，自己这边的保险公司也会在其承保范围内进行相应的理赔处理。因此，最终个人实际需要承担的费用可能会小于最初垫付的金额。

此外，对于修车费用，也按照三七责任比例进行分担。如果双方车辆都有交强险和商业险，那么通常先由交强险在规定的限额内进行赔付，超出的部分再按照责任比例来分担。如果一方的车辆只投了交强险，那么不足的部分就需要由自己承担，而对方则按照责任比例承担相应的部分。

总的来说，在三七责任的情况下，自己确实需要承担一部分费用，但具体金额需要根据实际发生的损失、保险覆盖情况以及理赔程序来确定。因此，在处理交通事故时，建议及时与保险公司和对方当事人进行沟通，明确责任划分和赔偿方式，以便更好地维护自己的权益。