关于“个人补交职工医保资金是否能返还个人账户”的问题，这主要取决于具体的地区政策和医保规定。以深圳为例，根据深圳市医疗保障局对类似问题的答复，对于达到法定退休年龄并确认深圳为退休后职工基本医疗保险待遇享受地的人员，如果他们按照深圳市基本医疗保险关系转移接续有关规定参加职工基本医疗保险，并且满足一定的缴费年限要求，那么他们停止缴费后将享受职工基本医疗保险待遇。对于享受职工基本医疗保险一档待遇的退休人员，其个人账户是由职工基本医疗保险统筹基金划入的。

这意味着，在深圳地区，如果符合相关条件并进行了医保的补交，那么补交的资金在符合规定的情况下是有可能返还到个人账户的。然而，具体的返还时间、方式以及金额可能会受到多种因素的影响，包括补交的时间点、补交的金额、个人的缴费年限等。

对于其他地区，由于医保政策可能存在差异，因此个人补交职工医保资金是否能返还个人账户以及具体的返还方式可能会有所不同。建议咨询当地医保部门或相关机构以获取最准确的信息。

总的来说，个人补交职工医保资金是否能返还个人账户需要依据当地的医保政策和规定来确定。在了解相关政策后，如果仍有疑问或需要进一步的帮助，建议直接联系当地医保部门或相关机构进行咨询。