在交通事故中，如果两车相撞且责任各占一半，通常并不意味着各修各的车。这一处理方式需要依据保险条款和实际损失来确定。以下是对此问题的详细分析：

1. 保险赔付流程：

   • 双方都有交强险：在交强险的限额范围内，各自的保险公司会先行赔付。超出交强险限额的部分，则按照责任比例（即各50%）来分担。
   • 只有一方有交强险：有交强险的一方在限额内先赔付，超出部分及无交强险方的损失，也按照责任比例分担。

2. 自行维修的可能性：

   • 如果车辆损失较小，且双方协商一致，也可以选择各自承担自己车辆的维修费用，即“各修各车”。

3. 法律依据：

   • 根据《道路交通安全法》及相关规定，交通事故损害赔偿双方可自行协商解决。若责任对半，双方协商一致各赔各车，且不违反法律强制性规定，则该协商结果有效。

4. 注意事项：

   • 双方在对车辆损失情况、赔偿范围等应有清晰认知，避免后续产生争议。
   • 如果车辆存在隐蔽性损坏或一方存在故意隐瞒车辆真实受损情况等欺诈行为，另一方有权要求重新协商或诉讼解决。

综上所述，两车相撞各一半责任时，并不直接等同于各修各的车。而是需要根据保险条款、实际损失以及双方协商的结果来确定具体的赔偿方式。如果双方对赔偿事宜无法达成一致，建议通过法律途径解决。