可以通过“交管12123”APP处理他人车辆的扣分，但前提是需要按照规定提前在线上备案。以下是详细的解答：

一、备案规则与流程

1. 备案规则：

   • 仅允许备案个人或单位名下的非营运小型汽车及小型新能源汽车。
   • 驾驶人可以备案与准驾车型不符的机动车，但只能查询交通违法情况，不能自助处理。

2. 备案流程（以“交管12123”APP为例）：

   • 打开“交管12123”APP，选择“备案非本人机动车”。
   • 按照提示输入相关信息，完成备案申请。
   • 等待审核通过，备案成功后即可在APP上处理该车辆的交通违法记录。

二、处理扣分注意事项

1. 处理范围：

   • 备案成功后，可以处理驾驶非本人名下机动车产生的简易程序的电子监控交通违法记录。

2. 处理流程：

   • 在“交管12123”APP上选择“违法处理”功能。
   • 查询并确认需要处理的违法记录。
   • 按照提示完成罚款缴纳和扣分处理。

3. 特殊情况：

   • 如果违法记录涉及严重交通违法行为（如酒驾、醉驾等），可能需要到交警部门现场处理。
   • 如果备案车辆与驾驶人准驾车型不符，虽然可以查询违法情况，但不能自助处理扣分。

三、其他相关功能

除了处理他人车辆扣分外，“交管12123”APP还提供了业务委托功能。如果车主或驾驶人因工作繁忙、人在外地等原因无法亲自到现场办理车驾管业务，可以通过APP委托他人代为办理。委托业务类型包括机动车登记、补换领驾驶证、车辆牌证等交管业务。

四、总结

综上所述，“交管12123”APP确实可以帮助处理他人车辆的扣分，但前提是需要按照规定提前在线上备案。同时，在处理扣分时还需要注意相关规则和流程，确保处理正确无误。如果还有其他疑问或需要进一步帮助，请随时咨询当地交警部门或“交管12123”APP客服人员。