当您与他人发生口角后被打，您应当立即采取以下措施来保护自己并维护自身权益：

1. 立即报警：这是收集证据和推动司法程序进行的关键环节。警方会对案件进行调查，制作笔录、收集证据，并固定相关证据，如询问笔录、现场勘查等。这对您后续维权至关重要。

2. 及时就医：尽快前往医院就诊，并妥善保存所有相关的医疗记录，包括诊断证明书、病历资料、各类检查报告等。这些不仅是您日后要求赔偿所需的重要依据，也是证明您受伤情况及后续可能的伤情鉴定依据。

3. 法律途径维权：

   • 民事赔偿：您有权向施暴方提出民事赔偿，包括医疗费用、误工损失、陪护人员工资、营养费等多种费用。双方可先尝试协商，若协商无果，您可向当地法院提起民事诉讼来维护自身的合法权益。
   • 治安或刑事处罚：若您的伤势经鉴定为轻微伤级别，对方可能会面临行政处罚，如拘留或罚款。若您的伤势达到轻伤及以上程度，对方则涉嫌故意伤害罪，公安机关会依法追究其刑事责任。在此过程中，您可提起附带民事诉讼，主张民事赔偿。

4. 保留证据：除了医疗记录外，您还应保留好其他相关证据，如现场照片、证人证言、监控视频等。这些证据在维权过程中将有力地支持您的诉求。

综上所述，当您与他人发生口角后被打，应立即报警、及时就医，并通过法律途径维护自身权益。在整个过程中，保留好相关证据是至关重要的。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。