事故认定书原件是否要交给保险公司，这个问题其实取决于保险公司的具体要求以及实际的理赔流程。以下是对这一问题的详细解答：

首先，从一般原则上来说，事故认定书原件通常无需直接交给保险公司。事故认定书是交管部门对交通事故责任的认定依据，具备法律效力。在理赔过程中，你完全可以将事故认定书原件留存下来作为证据，同时向保险公司提供事故认定书的复印件。保险公司会根据这份复印件来开展理赔以及其他相关工作，如确定理赔范围、金额等。

然而，需要注意的是，有些保险公司可能会提出特殊要求，要求必须提交事故认定书原件。在这种情况下，你应当及时与保险公司进行沟通，仔细确认其要求的必要性。因为一旦原件丢失或者遭到损坏，将会对后续的理赔等事宜产生不良影响。如果保险公司确实需要原件，那么你需要妥善保管并确保其安全，同时在提交后也要跟进理赔进度，确保原件得到妥善处理。

另外，从保险公司的角度来看，事故认定书在处理交通事故理赔过程中起着非常重要的作用。它能够帮助保险公司明确理赔的范围以及金额等一系列相关事宜。因此，虽然原则上不需要提交原件，但被保险人还是应当积极配合保险公司的要求，及时提供所需材料，以确保理赔工作的顺利进行。

综上所述，事故认定书原件是否要交给保险公司并没有绝对的答案。你需要根据保险公司的具体要求以及实际的理赔流程来决定。同时，无论是否需要提交原件，你都应当妥善保管好事故认定书这一重要证据，并在理赔过程中积极配合保险公司的要求，以确保自己的权益得到保障。