事故车责任认定书原件一般不需要交给保险公司，但需根据具体情况来决定是否提供复印件或配合保险公司查验原件。以下是详细分析：

1. 责任认定书的作用与性质
   交通事故责任认定书是交警部门依法出具的具有法律效力的文书，用于明确事故各方的责任比例。它既是事故处理的核心依据，也是保险理赔的重要材料。但原件属于个人重要法律文件，通常需由当事人自行保管，以备后续可能的诉讼、复核等程序使用。

2. 保险理赔的常规流程
   在向保险公司申请理赔时，一般只需提供责任认定书的复印件即可。保险公司会根据复印件审核事故责任，并结合其他材料（如医疗记录、维修发票等）确定赔偿金额。原件的留存可避免因丢失或损坏影响后续法律程序。

3. 需提供原件的特殊情形

   • 保险公司明确要求：若保险公司因特殊原因（如案件存疑、需进一步核实）要求查验原件，可配合提供，但通常需当场核对后取回，或由保险公司出具收条注明“仅用于查验，原件已归还”。
     
   • 涉及诉讼或复核：若事故责任存在争议，需通过行政复核或法院诉讼解决，原件可能需提交给相关部门。此时可向保险公司说明情况，并提供复印件或法院/交警部门调取的证明。

4. 风险提示与建议

   • 原件保管：务必妥善保存责任认定书原件，避免遗失或损毁。若原件丢失，可向交警部门申请补办，但流程可能较复杂。
     
   • 复印件效力：复印件在保险理赔中通常具有同等效力，但需确保清晰可辨，并加盖交警部门公章（如有）。
     
   • 沟通确认：若保险公司坚持要求原件，可要求其出具书面说明，明确用途和归还时间，或协商通过公证、扫描等方式替代。

总结：责任认定书原件无需主动交予保险公司，但需根据理赔流程提供复印件。若遇特殊情况需配合查验原件，务必做好交接记录。如有疑问，可随时向我咨询具体操作细节。