交通事故到保险公司报销时，通常需要提交事故认定书。以下是对此问题的详细解答：

一、为什么需要事故认定书？

1. 明确责任：事故认定书由交警部门出具，具有法律效力，能够清晰、明确地指出交通事故中各方的责任。这对于保险公司来说，是确定赔偿范围和金额的重要依据。

2. 顺利理赔：拥有事故认定书，可以使理赔过程更加顺利。保险公司可以根据认定书上的责任划分，快速、准确地计算出应赔偿的金额，从而避免不必要的纠纷和延误。

二、哪些情况下可能不需要事故认定书？

虽然大多数情况下需要事故认定书，但在某些特殊情况下，可能无需等待认定书即可进行保险报销。例如：

• 简易程序处理的轻微事故：对于一些只造成轻微财产损失且事实清楚的事故，当事人可以协商处理后直接向保险公司报案，而无需等待责任认定书。但这种情况下，如果后续对责任划分有争议，可能会给理赔带来麻烦。

三、报销时还需准备哪些材料？

除了事故认定书外，交通事故报销时通常还需要准备以下材料：

1. 医疗费用发票：包括住院费、医药费等各项费用的明细发票。

2. 病历和诊断证明：详细记录受伤情况及治疗过程的病历，以及明确受伤部位和伤情程度的诊断证明。

3. 用药清单：列出所使用的全部药物及费用。

4. 伤者身份证和银行卡：方便费用的转账或报销。

5. 其他相关材料：如因事故导致误工，需提供单位证明；如有伤残情况，需提供伤残鉴定报告等。

四、注意事项

• 不同地区和保险公司要求可能有所不同：在报销前，建议提前了解当地保险公司对报销材料的具体要求。

• 尽量提供完整材料：为了避免理赔过程中的麻烦和延误，建议尽量提供完整、准确的报销材料。

综上所述，交通事故到保险公司报销时，通常需要提交事故认定书。但在某些特殊情况下，可能无需等待认定书即可进行报销。无论何种情况，都建议提前了解当地保险公司的具体要求，并尽量提供完整、准确的报销材料。