单位院内砍树是否需要审批，主要取决于具体的地点、树木的种类和数量，以及相关的法律法规。以下是对此问题的详细解答：

一、是否需要审批

1. 地点因素：

   • 如果单位位于城市区域，且树木属于城市绿地的一部分，那么根据“工程建设涉及城市绿地、树木许可”的相关规定，砍伐树木是需要进行审批的。
   • 如果单位位于非城市区域，如农村或林区，那么可能需要遵循国家林业局关于规范树木采挖管理的相关规定，同样需要进行审批。

2. 树木种类和数量：

   • 无论是城市还是非城市区域，如果涉及砍伐的是古树名木、国家重点保护野生植物或珍贵树木，那么必须严格按照相关法律法规进行审批。
   • 对于砍伐树木的数量，不同级别的管理部门有各自的审批权限。例如，在城市区域，砍伐一定数量的树木（如10株以上）可能需要经过区或市城市管理部门的审批。

3. 法律法规：

   • 根据国家林业局的相关通知，采挖树木应以有利于森林资源保护为前提，并需要由县级以上林业主管部门按照国家有关林木采伐的规定进行管理。
   • 地方性法规对采挖树木有具体规定的，也需按地方法规执行。

二、审批流程

1. 提交申请：

   • 单位需要向当地林业主管部门或城市管理部门提交砍伐树木的申请，并附上相关的作业设计文件和林地植被恢复措施。

2. 审核与批准：

   • 管理部门会对申请进行审核，包括砍伐的树木种类、数量、地点以及是否符合相关法律法规等。
   • 如果申请符合规定，管理部门会核发林木采伐许可证或相关批准文件。

3. 监督与执行：

   • 在砍伐过程中，管理部门可能会对作业进行监督管理，以确保砍伐活动符合批准的要求。
   • 砍伐完成后，单位需要按照批准文件的要求恢复林地植被。

三、注意事项

• 在进行砍伐活动前，务必确保已经获得了所有必要的批准文件。
• 砍伐过程中应严格遵守相关法律法规和管理部门的要求，确保砍伐活动合法、合规。
• 砍伐完成后，应及时恢复林地植被，以保护生态环境。

综上所述，单位院内砍树是否需要审批取决于多种因素，包括地点、树木种类和数量以及相关的法律法规。在进行砍伐活动前，建议咨询当地林业主管部门或城市管理部门以获取准确的指导和帮助。