园地上的树木砍伐是否需要批准，主要取决于具体的情况和法律法规的规定。

首先，从一般情况来看，根据我国《中华人民共和国森林法》的相关规定，采伐林地上的林木应当申请采伐许可证，并按照采伐许可证的规定进行采伐。这意味着，无论是否在自己承包或拥有的林地上，想要进行树木的砍伐，通常都需要先办理并获取采伐许可证。未经允许的滥伐林木行为不仅可能会对森林生态造成破坏，还可能会触犯刑法，被追究刑事责任。

然而，也有一些特殊情况。例如，对于农村居民采伐自留地和房前屋后个人所有的零星林木，通常不需要申请采伐许可证。但这种情况下的砍伐也需要遵循一定的规定和限制，不能随意进行。

因此，如果你计划在园地上进行树木的砍伐，建议先了解清楚该地块的具体性质和归属，以及当地林业主管部门的相关规定和要求。如果确实需要办理采伐许可证，那么应该按照正确的流程进行申请，并获得核发的林木采伐许可证后再进行采伐作业。这样可以确保你的行为符合法律法规的规定，避免不必要的法律风险和责任。