关于在法院上班的女干部退休年龄，这是一个涉及具体政策规定的问题。根据我目前了解到的信息，可以给出如下解答：
结论：在法院上班的女干部，如果其职务为正、副处级或具有高级职称，那么其退休年龄为年满六十周岁。但如果她们选择在年满五十五周岁时自愿退休，也是可以的。
详细解释：
政策依据：根据《关于机关事业单位县处级女干部和具有高级职称的女性专业技术人员退休年龄问题的通知》(组通字〔2015〕14号)的规定，党政机关、人民团体中的正、副处级及相应职务层次的女干部，以及事业单位中担任党务、行政管理工作的相当于正、副处级的女干部和具有高级职称的女性专业技术人员，都需要年满六十周岁才能退休。
自愿退休：上述规定同时明确，这些女干部和具有高级职称的女性专业技术人员如果本人申请，可以在年满五十五周岁时自愿退休。这意味着她们有一定的选择权，可以根据自己的实际情况和意愿来决定退休时间。
特殊情况：对于少数女性高级专家，如果因工作需要延长退休年龄，需要同时满足“工作需要”、“身体能够坚持正常工作”、“征得本人同意”以及“经有关机关批准”四个条件。并且需要办理相应的审批手续。
综上所述，法院上班的女干部退休年龄主要依据其职务和职称来确定。如果她们是正、副处级或具有高级职称的女性专业技术人员，那么退休年龄为年满六十周岁，但也可以选择在年满五十五周岁时自愿退休。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。