在老地基上旁边建房确实需要审批。以下是对此问题的详细解答：

首先，我们要明确的是，无论是在老地基上翻建还是在其旁边新建房屋，都需要遵守国家和地方的相关法律法规，特别是关于土地管理和乡村规划的规定。

1. 宅基地使用权：

   • 根据《中华人民共和国土地管理法》，农村宅基地使用权是赋予具有所在村集体经济组织成员身份的村民的。如果你已经进城落户或迁入外村，原则上就失去了在村内宅基地上进行翻建或改扩建的资格。
   • 即使你有法定继承人（如子女），他们也只能在房屋续存期间享有宅基地的使用权。一旦房屋倒塌或存在安全隐患，宅基地将被村集体收回。

2. 审批流程：

   • 在老地基上旁边建房，你需要先向村里提交农村宅基地和建房（规划许可）申请表。这个申请表会详细列明宅基地的面积、地址、四至范围、住房建筑面积、建筑层数等信息。
   • 建房申请需要经过乡（镇）人民政府的审核同意。一旦审批通过，你必须严格按照审批要求来建房，不能随意扩建或加层。

3. 用地和规划要求：

   • 老地基旁边建房也需要符合用地和规划要求。这可能涉及到一户一宅、面积是否超标、是否存在邻里用地争议等问题。
   • 如果老宅原本就不符合规划，比如是违建农宅，那么无论过了多少年，翻建或新建都是不允许的。
   • 此外，由于国土空间规划和农村村庄规划可能会调整，所以即使原本合法的农宅也可能因为规划调整而变得不符合规划。

4. 安全和风貌问题：

   • 农村自建房还需要注意安全和风貌问题。比如，翻建或新建的房屋一般不能超过三层，如果超过规定层数，需要聘用有专业施工资质的建筑队进行施工。
   • 如果在现有房屋上改扩建，比如加盖，还需要经过结构安全性鉴定，并委托具有资质的单位进行设计和施工。

综上所述，即使在老地基上旁边建房，也需要经过严格的审批流程，并符合用地、规划、安全和风貌等多方面的要求。因此，建议你在建房前务必咨询当地相关部门，了解具体的政策和流程，以免给自己带来不必要的麻烦。