关于您在工厂中途离职后保险费能否退还的问题，这主要取决于您所缴纳的保险类型以及具体的保险合同条款。下面我将分情况为您详细解答：

1. 社保费用：

   • 社保费用（如养老保险、医疗保险等）是由个人和单位共同缴纳的，这部分费用在离职后通常不会直接退还给个人。而是会根据您的缴费情况和相关政策，决定您是否满足领取相关保险待遇的条件。
   • 如果您离职后找到了新的工作单位，并且新单位也为您缴纳社保，那么您的社保关系可以转移到新单位，继续累积缴费年限。
   • 如果您离职后没有继续工作，或者新单位不缴纳社保，您可以选择以个人身份继续缴纳社保，以保持社保关系的连续性。

2. 商业保险费用：

   • 如果您购买的是商业保险（如意外险、健康险等），那么保险费的退还情况将取决于具体的保险合同条款。
   • 一般来说，商业保险合同中会有关于退保的条款，规定了在哪些情况下可以退保以及退保的金额如何计算。
   • 如果您想要退保，建议您仔细阅读保险合同中的退保条款，并按照合同规定的程序向保险公司提出退保申请。

综上所述，保险费能否退还取决于您所缴纳的保险类型以及具体的保险合同条款。如果您对具体的退保政策有疑问，建议您直接查阅相关的保险合同或咨询当地的社保机构或保险公司。如果您在这方面需要更详细的法律帮助，可以直接向我提问，我会尽力为您提供专业的解答。