关于“夫妻离婚丈夫给媳妇儿的钱能否退还”这个问题，其实并没有一个统一的答案，而是需要根据具体情况来分析。以下是我根据不同情形给出的详细解答：

1. 如果款项是离婚协议中明确的补偿款、抚养费等：

   • 这种情况下，女方通常无需返还这些款项。因为这些款项是离婚协议的一部分，具有法律约束力，双方应当按照协议履行。

2. 如果款项是赠与且无附加条件：

   • 一般来说，赠与一旦完成，赠与人就不能再要求返还。但如果存在欺诈、胁迫等导致赠与行为无效或可撤销的情形，男方可能有权追回这笔款项。

3. 如果款项是婚姻存续期间的共同财产：

   • 如果男方未经女方同意擅自转出共同财产，女方有权要求男方返还其应得的部分。这种情况下，款项的返还与夫妻共同财产的分割原则相关。

4. 如果款项是借款：

   • 如果男方能够提供借条、聊天记录等证据证明双方存在借贷合意，那么女方应当返还这笔款项。这属于民间借贷关系，受法律保护。

在处理这类问题时，建议双方首先尝试通过协商解决。如果协商不成，可以寻求法律援助或向法院提起诉讼，由法院根据具体事实和法律规定来判决。

总之，夫妻离婚时丈夫给媳妇儿的钱能否退还，取决于款项的性质、双方的约定以及具体的法律事实。如果您有类似的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况给出更详细的法律建议。