结论：媳妇能否要回丈夫借出去的钱，需根据借款性质、借款时间、借款用途以及夫妻财产约定等多种因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、借款性质与借款时间
借款发生在婚姻关系存续期间：
- 若借款属于夫妻共同财产出借，且没有特殊约定，那么媳妇作为夫妻一方，对共同财产享有平等的处理权。在此情况下，媳妇有权要求借款人归还借款，因为该借款属于夫妻共同债权。
- 若借款虽发生在婚姻关系存续期间，但属于丈夫个人财产出借（例如，丈夫在婚前有个人积蓄，并用这些积蓄出借），则媳妇一般无权直接要求借款人归还，除非能证明该借款用于了夫妻共同生活或共同经营。
借款发生在婚姻关系存续之前：
- 若借款是丈夫在婚前出借的，且属于丈夫个人财产，那么媳妇通常无权要求借款人归还，因为该借款不属于夫妻共同财产或共同债权。
二、借款用途
借款用于夫妻共同生活或共同经营：
- 无论借款是发生在婚前还是婚后，只要借款用于了夫妻共同生活或共同经营，媳妇都有权要求借款人归还。因为在此情况下，借款被视为夫妻共同债务或共同债权的一部分。
借款未用于夫妻共同生活或共同经营：
- 若借款是丈夫个人行为，且未用于夫妻共同生活或共同经营，媳妇则无权要求借款人归还，除非能证明该借款对夫妻共同生活产生了积极影响或丈夫同意媳妇代为追讨。
三、夫妻财产约定
- 夫妻之间有财产约定：
- 如果夫妻之间有明确的财产约定，例如约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有，那么媳妇能否要回借款还需根据这一约定来判断。若约定借款属于夫妻共同财产或共同债权，则媳妇有权要求归还；若约定属于丈夫个人财产或债权，则媳妇无权要求归还。
四、实际操作建议
收集证据：
- 媳妇应收集相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明借款的存在、借款时间、借款用途以及夫妻之间的财产约定（如有）。
协商与调解：
- 在证据充分的情况下，媳妇可以尝试与借款人协商归还借款。若协商无果，可以寻求第三方调解或向法院提起诉讼。
法律途径：
- 若媳妇决定通过法律途径追讨借款，应咨询专业律师（即我，孙衡律师，专注于刑事辩护、婚姻家庭领域），了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。
举例说明：假设丈夫在婚姻关系存续期间用夫妻共同财产出借了10万元给朋友，且没有特殊约定。在此情况下，媳妇有权要求该朋友归还这10万元借款，因为该借款属于夫妻共同债权。若丈夫在婚前用个人积蓄出借了10万元，且该借款未用于夫妻共同生活或共同经营，则媳妇通常无权要求归还。
进一步思考：在处理此类家庭财产纠纷时，除了考虑法律因素外，还应考虑家庭关系、情感因素等。因此，在采取法律行动前，建议媳妇与丈夫充分沟通，尝试通过协商或调解解决纠纷。若仍无法解决，再考虑通过法律途径维护自身权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。