办理退休时需要档案袋的主要原因在于，个人档案在退休手续办理过程中起着至关重要的作用。它是确定退休人员参加工作时间、工龄长短、岗位性质以及是否有军龄等关键信息的核心依据。这些信息对于准确核算退休人员的工龄、计算养老待遇等至关重要。

具体来说，档案中包含了退休人员的就业记录、社保缴费情况、岗位变动等重要信息。这些信息是工作人员在办理退休手续时，用于核实退休人员身份、计算养老金等的重要依据。如果档案不完整或信息不准确，可能会导致退休手续办理延迟，进而影响退休人员按时领取养老金。

此外，对于有特殊情况的退休人员，如具有军龄或在外省有养老保险关系等，档案更是不可或缺。军人档案对于准确核算工龄等信息至关重要，而养老保险关系转移资料则用于确保退休人员的养老保险关系已经完整转移，避免重复缴费或遗漏。

因此，在办理退休手续前，退休人员务必提前与托管单位沟通协调，确保档案完好无损且能及时调取查阅。如果档案遗失或无法提供，可能会给退休手续的办理带来不必要的麻烦和延误。

总的来说，个人档案是办理退休手续时不可或缺的重要材料，它关乎着退休人员的切身利益。因此，我们应该高度重视个人档案的管理和保存，确保在需要时能够及时提供完整、准确的档案信息。