在厂里上班时缴纳的个人养老保险一般情况下是不能随意退还的，因为养老保险是为了保障职工退休后的基本生活而设立的一种社会保障制度。不过，也存在一些特殊情况下可以退收个人账户储存额的情形。

首先，如果您是港澳台居民或外国人，在达到规定的领取养老金条件前离开内地（大陆）或离境，并选择终止社会保险关系的，可以申请将其养老保险个人账户储存额一次性支付给本人。

其次，如果您同期存在两个及以上基本养老保险关系，或者达到法定退休年龄但职工养老保险缴费年限不足15年，且本人不愿延长缴费、一次性缴费或转入城乡居民养老保险的，也可以申请退还个人账户储存额。

此外，还有一些特殊情形，如军人退出现役采取退休、供养方式安置的，丧失中华人民共和国国籍的，未领取养老金前因公死亡的等，也可以根据其具体情况申请退还个人账户储存额。

需要注意的是，如果您不符合上述任何退收情形，那么您缴纳的养老保险将不能退还，而是会作为您退休后的养老金来源之一。同时，即使您符合退收条件，也需要按照相关规定和流程进行申请，并提供必要的证明材料。

总的来说，个人养老保险的退收是有一定条件和限制的，并不是随意可以退还的。因此，建议您在缴纳养老保险时认真了解相关政策和规定，以便在需要时能够做出正确的决策。