如果您购买的去程火车因故停运，导致您无法按原计划出行，进而需要退掉已经购买的回程火车票，那么根据铁路部门的相关规定，这种情况下退票通常是不需要收取退票费的。

具体来说，由于去程火车停运属于铁路部门的原因，导致了您的行程被迫改变，因此您可以在规定的时间内（通常是自列车停运信息公布时起至票面乘车日期后30日内，含当日），通过12306网站（含手机客户端）或者前往任意车站的人工窗口、具有退票功能的自助机办理回程火车票的退票手续，且不会收取任何退票费用。

需要注意的是，您在办理退票时，请务必携带好相关的购票凭证和身份证明，以便铁路部门能够准确地核实您的身份和购票信息，从而顺利为您办理退票手续。

总的来说，由于去程火车停运导致的回程火车票退票，是不需要收取退票费的，这是铁路部门为了保障旅客的合法权益而制定的相关规定。希望这个解答能够对您有所帮助。