想要退回已交的职工养老保险，首先需要明确的是，社保费用通常是不支持随意退还的，因为它涉及到个人的社会保障权益和未来的养老待遇。但在某些特定情况下，如因系统原因导致的重复缴纳或错误缴纳，是可以申请退费的。以下是根据您提供的参考信息整理的详细退费流程：

一、确认退费条件

1. 重复缴纳或错误缴纳：确保您的退费申请是因为系统原因导致的重复缴纳或错误缴纳，这是申请退费的前提条件。

2. 时间限制：目前仅支持发起在特定日期（如2022年08月25日）之后缴纳的社保费退费申请。如果您是在此日期之前缴纳的，可能需要到办税服务厅办理。

二、在线申请退费

1. 登录系统：首先，您需要登录到相关的税务或社保系统（如电子税务局）。

2. 选择退费申请：在系统的左侧菜单中，找到并选择【社保文书事项管理】–【社保费退费申请】进入受理界面。

3. 录入银行账户信息：如果您尚未录入退费银行账户信息，系统会提示您录入。点击“确定”后，按照界面提示录入银行账户信息并保存。

4. 填写退费信息：在退费申请受理界面，录入退费信息和退费经办信息。然后点击“添加”进入职工退费明细查询界面。

5. 选择退费记录：在职工退费明细查询界面，选择需要退费的险种、证件类型、证件号码、费款所属期、缴款日期和电子税票号码等。勾选需要退费的记录后，点击“添加”。

6. 上传附列资料：根据系统要求，上传必要的附列资料。

7. 提交申请：确认退费信息和附列资料无误后，点击提交申请。系统会显示退费申请提交成功及文书号。

三、查询办理状态和审核结果

提交退费申请后，您可以在系统的【事项进度管理】中查询到办理状态和审核结果。请耐心等待审核，并根据系统提示进行后续操作。

四、注意事项

• 已领取养老保险待遇人员不支持：如果您已经领取了养老保险待遇，那么您将无法申请个人账户的返还。
• 多险种同时申请：如果您同时参保了多个养老险种，可以一次性申请所有险种的个人账户返还。但如果是机关事业险种和企业职工险种同时需要返还，则必须同时申请。
• 避免重复申请：如果某个职工的部分属期或凭证已经提交退费申请且任务在办或审核通过，系统将不允许再次查询并申请。

总之，退回已交的职工养老保险需要满足一定的条件，并按照规定的流程进行申请。请确保您的申请符合相关规定，并准备好必要的材料和信息。