当担保人替借款人偿还债务后，若想要起诉借款人以追偿相关款项，可以按照以下步骤进行：

一、准备相关证据材料

1. 担保合同：这是证明你作为担保人身份的关键文件，必须妥善保管并提供给法院。
2. 转账记录与还款证明：这些证据能够证明你已经实际替借款人偿还了债务，是追偿权的重要依据。
3. 借款合同（如有）：虽然主要是借款人与债权人之间的协议，但也能作为证明借款事实存在的辅助证据。

二、明确诉讼请求与事实理由

1. 诉讼请求：清晰明确地列出你希望法院支持的主张，比如要求借款人偿还你代偿的款项、支付相应利息以及可能产生的其他损失（如诉讼费、律师费等）。
2. 事实理由：详细阐述你作为担保人替借款人偿还债务的事实，以及借款人拒绝偿还你代偿款项的情况。

三、向有管辖权的法院提起诉讼

1. 确定管辖法院：一般应向借款人住所地的基层人民法院提起诉讼。如果担保合同中有特别约定管辖法院的，按照约定执行。
2. 提交起诉状与证据：将准备好的起诉状及相关证据材料提交给法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费。

四、参与诉讼过程

1. 举证、质证：在庭审过程中，你需要按照法院的要求举证，证明你的主张。同时，也要对借款人可能提出的证据进行质证。
2. 陈述主张：在法庭上清晰、有条理地陈述你的诉讼请求和事实理由，回答法官和对方当事人可能提出的问题。

五、申请执行（如胜诉）

如果法院最终判决你胜诉，但借款人仍不履行判决，你可以向法院申请强制执行。法院将采取一系列措施来强制借款人履行判决，包括查封、扣押、拍卖其财产等。

法律依据

根据《中华人民共和国民法典》第七百条的规定，保证人承担保证责任后，除当事人另有约定外，有权在其承担保证责任的范围内向债务人追偿，享有债权人对债务人的权利，但不得损害债权人的利益。

综上所述，作为担保人替借款人偿还债务后，你有权通过法律途径向借款人追偿。只要准备好相关证据材料，明确诉讼请求与事实理由，并向有管辖权的法院提起诉讼，你就有可能成功追回代偿的款项及相应利息。