关于档案和社保分开后在哪里办理退休的问题，首先需要明确的是，退休手续的办理通常与个人的社保缴纳情况、档案管理以及具体的政策规定紧密相关。虽然不同地区的具体流程可能有所差异，但以下是一些一般性的指导建议：
一、确定退休条件与地点
社保缴纳情况：通常，退休手续的办理与社保缴纳地紧密相关。你需要确认自己的社保关系在哪里，即你的社保是在哪个城市或哪个单位缴纳的。
档案管理：人事档案对于退休手续的办理也非常重要，特别是用于确认个人的出生日期、工作年限等信息。你需要知道自己的档案是由哪个单位或机构管理的。
政策规定：不同地区的退休政策可能有所不同，包括退休年龄、缴费年限等要求。因此，你需要了解并遵循当地的相关政策规定。
二、办理退休手续的流程
向社保经办机构申请：如果你的社保关系在单位，通常由单位向市级社保经办机构申请办理退休手续；如果你是以灵活就业身份参保的，则需要自己向参保地的区级社保经办机构提出申请。
提交相关材料：在申请退休时，你需要提交一系列的材料，包括但不限于个人身份证明、社保缴纳记录、人事档案等。这些材料将用于审核你的退休资格和计算退休待遇。
等待审核与发放：社保经办机构会对你的申请进行审核，确认你的退休资格和待遇标准。一旦审核通过，你的退休金将会按照规定的流程和时间发放给你。
三、特别注意事项
档案与社保的匹配：虽然档案和社保可能分开管理，但在办理退休手续时，它们需要相互匹配和验证。因此，你需要确保自己的档案和社保信息是一致的。
政策变化的关注：退休政策可能会随着时间和地区的变化而有所调整。因此，在办理退休手续前，你需要密切关注当地的相关政策变化，以确保自己的申请符合最新的政策要求。
咨询与帮助：如果你在办理退休手续过程中遇到任何问题或困难，可以向当地的社保经办机构、人社部门或相关咨询机构寻求帮助和咨询。
综上所述，档案和社保分开后在哪里办理退休需要根据个人的具体情况来确定。你需要了解自己的社保缴纳情况、档案管理情况以及当地的政策规定，并按照规定的流程和要求进行申请和办理。