如果您收到法院的开庭传票但无法到场，首先需要明确的是，无正当理由拒不到庭可能会产生一系列严重的法律后果。这些后果包括但不限于被拘传到庭、缺席判决等，都将对您的合法权益产生不利影响。因此，如果您确实无法到场，应该尽快采取以下措施：

1. 及时与法院联系：

   • 在收到传票后，应尽快与法院取得联系，说明您无法到场的原因。
   • 您可以致电法院的办案法官或书记员，或者亲自前往法院说明情况。

2. 申请延期开庭或调整开庭时间：

   • 如果您有合理的理由（如生病、出差、有其他紧急事务等），可以向法院申请延期开庭或调整开庭时间。
   • 申请时，您需要提供相关的证明材料，如病假单、出差证明等，以支持您的申请。

3. 寻求法律援助或代理：

   • 如果您无法亲自到场，也可以考虑寻求法律援助或委托律师代理出庭。
   • 律师可以代表您进行辩护、陈述观点，并保护您的合法权益。

4. 了解法律后果并做好准备：

   • 在无法到场的情况下，您需要了解可能面临的法律后果，并做好相应的准备。
   • 如果法院决定对您进行缺席判决，您可能需要承担不利的法律后果，因此应尽快采取措施解决纠纷。

总之，收到法院开庭传票后无法到场是一个需要严肃对待的问题。您应该及时与法院联系，说明情况，并尽可能采取措施保护自己的合法权益。同时，也要了解可能面临的法律后果，并做好相应的准备。