收养的孩子在符合一定条件下，确实可以办理独生子女证。以下是对此问题的详细解答：
一、办理条件
根据相关政策，收养的孩子办理独生子女证需要满足以下条件：
- 夫妻双方或一方户籍在所在省份，且只收养了一个子女，并自愿终身不再生育。
- 收养的孩子必须在十六周岁以内（有些地区可能规定为十八周岁以内，具体以当地政策为准）。
- 夫妻双方需要共同提出申请，并提交相关材料。
二、所需材料
在申请独生子女证时，需要提交以下材料：
- 夫妻双方的身份证、户口簿、结婚证以及婚育情况承诺书。
- 收养证，作为收养关系的法律凭证。
- 如果是单身公民合法收养一个子女申请办理的，还需要签署额外的婚育情况承诺书。
三、办理流程
- 申请人将准备好的材料提交至户籍所在地的乡、镇（街道）计划生育部门。
- 计划生育部门对提交的材料进行审核。如果材料不齐全或不符合办证条件，会一次性告知申请人需要补齐的材料或不符合办理条件的原因。
- 如果材料齐全且符合办证条件，计划生育部门会在规定的时间内（通常为10个工作日）审核完毕，并通过短信方式通知申请人。
- 申请人可以凭通知到发证单位计划生育窗口免费换取《独生子女父母光荣证》。
四、注意事项
- 独生子女证的办理政策可能因地区而异，建议咨询当地计划生育部门或相关部门以获取最准确的信息。
- 独生子女证具有法律效力，一旦办理成功，应妥善保管并按照规定使用。
综上所述，收养的孩子在满足一定条件下是可以办理独生子女证的。如果您有此类需求，建议咨询当地计划生育部门以获取更详细的信息和指导。