投诉住房公积金未足额缴纳，您需要准备以下材料以确保您的投诉能够得到有效处理：
一、合法的身份证明材料：
- 原件及复印件，包括本人身份证或户口簿。这是确认您身份的基本材料，必须提供。
二、劳动关系证明材料：
- 原件及复印件，这是证明您与投诉单位存在劳动关系的关键材料。包括但不限于劳动合同、解除劳动关系决定书、通知书、劳动仲裁裁决书或法院判决文书等。没有这些材料，投诉可能无法受理。
三、工资基数证明材料：
- 原件及复印件，用于证明您的工资基数，从而确定公积金应缴纳的金额。这包括在职期间所有的工资流水，如工资账户明细或其他能证明工资基数的材料。
四、其他相关证明材料：
- 离职证明材料（如适用）：如果您已离职，需要提供离职证明材料，以便计算公积金缴存的截止日期。
- 社保缴存证明（如适用）：如果您在职期间缴纳了社保，提供社保缴存证明可以进一步支持您的投诉。
- 被投诉单位信息（如单位从未办理缴存登记或不为职工设立账户）：包括单位全称、地址、单位法定代表人、有关负责人及联系方式等。
五、书面投诉申请：
- 投诉申请应明确包括您的姓名、住所及联系方式等基本信息，被投诉单位的名称、住所、联系方式等基本信息，以及具体的投诉请求、投诉事实和理由。
- 投诉申请的内容及证据材料应当真实有效，并经您现场签名并捺印。
在准备这些材料时，请确保它们的真实性、完整性和有效性。同时，不同地区可能有一些特定的规定或要求，建议您在投诉前先咨询当地的住房公积金管理中心或相关部门，了解具体的投诉流程和所需材料。
最后，根据相关规定，如违反住房公积金法规、规章的行为在二年内未被发现的，可能不再予以查处。因此，及时投诉并准备好相关材料是非常重要的。