双方协议领养孩子并支付12000元营养费，并不会直接导致坐牢。下面我将从法律角度详细解释这个问题。

首先，我们要明确的是，领养孩子是一个涉及法律、道德和伦理的复杂问题。在领养过程中，支付一定的费用，如营养费、抚养费等，并不罕见。然而，这些费用的支付必须合法、合理，且不能违反相关法律法规。

1. 从法律角度看：

   • 领养孩子需要遵循《中华人民共和国民法典》中关于收养的相关规定。根据这些规定，收养应当遵循自愿、平等、协商的原则，并不得违背社会公德和法律规定。
   • 支付营养费作为领养协议的一部分，并不构成犯罪。关键在于这笔费用的性质、目的以及支付方式是否合法。如果双方自愿达成协议，且费用合理用于孩子的营养和成长，那么这样的行为是合法的。

2. 从道德和伦理角度看：

   • 领养孩子是一种善举，旨在为孩子提供一个更好的成长环境。支付营养费可以视为对孩子成长的一种支持和关爱。
   • 然而，如果这笔费用被用于非法目的，或者领养行为本身存在欺诈、胁迫等不正当手段，那么就会违背道德和伦理原则，甚至可能触犯法律。

3. 关于坐牢的担忧：

   • 坐牢通常是因为触犯了刑法，需要承担刑事责任。在领养孩子并支付营养费的情况下，只要行为合法、合规，就不会触犯刑法，因此也就不会坐牢。

综上所述，双方协议领养孩子并支付12000元营养费，并不会直接导致坐牢。但请务必确保领养行为和费用支付都符合法律法规和道德伦理的要求。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。