维持原判时，上诉费通常是不退还的。下面我为您详细解释这一结论：

1. 法律依据：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，特别是第二十八条，对于驳回上诉的案件，如果二审法院维持原判，上诉费是不予退还的。

2. 上诉费的性质：

   • 上诉费是当事人为了寻求更高一级法院的司法救济而支付的费用，它体现了当事人对司法程序的利用和对司法资源的占用。

3. 维持原判的意义：

   • 当二审法院维持原判时，意味着一审法院的判决在事实和法律适用上均无误，上诉人的上诉请求未得到支持。此时，上诉人已经享受了完整的司法程序服务，因此无需退还上诉费。

4. 特殊情况说明：

   • 虽然一般情况下二审维持原判上诉费不退还，但如果存在法定情形（如法院决定发回重审），则可能退还上诉费。然而，这并非基于“维持原判”这一结果本身，而是基于特定的法律程序和规定。

综上所述，如果您在二审中维持原判，那么您所支付的上诉费是不会被退还的。这是基于法律的规定和上诉费的性质所决定的。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。